Anyday / Cualquier día
Title
Cualquier día
Estrofa
Estabas hablando y me pareció oírte decir:
«Por favor, déjame en paz.
Nada en este mundo puede hacerme quedarme.
Prefiero volver, prefiero volver a casa».
Pre-estribillo
Pero si creyeras en mí
Como yo creo en ti,
Podríamos tener un amor tan verdadero
Que duraría para siempre.
Estribillo
Y sé que cualquier día, cualquier día
Te veré sonreír.
De todos modos, de todos modos.
Solo por un rato.
Verso
Bueno, algún día, cariño, sé que me vas a necesitar.
Cuando todo este mundo te tenga deprimida,
estaré aquí, así que llámame, mujer.
Y nunca, nunca te defraudaré.
Pre-estribillo
Pero si creyeras en mí
como yo creo en ti,
podríamos tener un amor tan verdadero
Que duraría para siempre.
Estribillo
Y sé que cualquier día, cualquier día,
Te veré sonreír.
De cualquier manera, de cualquier manera, solo por un rato.
Solo por un rato.
Y sé que cualquier día, cualquier día,
Te veré sonreír, te veré sonreír.
De cualquier manera, de cualquier manera,
Solo por un rato.
Estrofa
Rompe el cristal y clávate el cuchillo.
Tienes que ser tonto para entender
Para traer a tu mujer de vuelta a casa después de que te haya dejado por otro
Tienes que ser, tienes que ser un hombre, tienes que ser un hombre
Pre-estribillo
Pero si creyeras en mí
Como yo creo en ti
Podríamos tener un amor tan verdadero
Seguiríamos adelante sin fin
Estribillo
Y sé que cualquier día, cualquier día
Te veré sonreír
De cualquier manera, de cualquier manera, solo por un rato
Solo por un rato
Cualquier día, cualquier día
Te veré, te veré sonreír
De cualquier manera, de cualquier manera, solo por un rato, solo por un rato
Outro
Cualquier día, cualquier día
Te veré sonreír
De cualquier manera, de cualquier manera, solo por un rato
Solo por un rato
Compositores: Eric Patrick Clapton, Bobby Whitlock
Anyday
verse
You were talking and I thought I heard you say
"Please, leave me alone
Nothing in this world can make me stay
I'd rather go back, I'd rather go back home"
pre-chorus
But if you believed in me
Like I believe in you
We could have a love so true
We would go on endlessly
chorus
And I know anyday, anyday
I will see you smile
Anyway, anyway
Only for a little while
verse
Well, someday baby, I know you're gonna need me
When this whole world has got you down
I'll be right here so woman, call me
And I'll never ever let you down
pre-chorus
But if you believed in me
Like I believe in you
We could have a love so true
We would go on endlessly
chorus
And I know anyday, anyday
I will see you smile
Anyway, anyway, just for a little while
Only for a little while
And I know anyday, anyday
I will see you smile, I will see you smile
Anyway, anyway
Only for a little while
verse
Break the glass and twist the knife into yourself
You've got to be a fool to understand
To bring your woman back home after she's left you for another
You've got to be a, you've got to be a man, you've got to be a man
pre-chorus
But if you believed in me
Like I believe in you
We could have a love so true
We would go on endlessly
chorus
And I know anyday, anyday
I will see you smile
Anyway, anyway, just for a little while
Only for a little while
Anyday, anyday
I will see you, I will see you smile
Any way, any way, just for a little, just for a little while
outro
Anyday, anyday
I will see you smile
Anyway, anyway, just for a little
Just for a little while
Writer(s): Eric Patrick Clapton, Bobby Whitlock
Layla and Other Assorted Love Songs
Anyday — “Cualquier día”
Ficha técnica
Álbum: Layla and Other Assorted Love Songs
Año: 1970
Autor: Eric Clapton
Intérprete: Derek and the Dominos (Eric Clapton)
Género / estilo: Rock melódico, blues rock, soul rock
Significado
“Anyday” expresa una espera cargada de esperanza, casi obstinada.
El narrador confía en que, en cualquier momento, la persona amada volverá o dará una señal.
A diferencia de otras canciones del álbum más desesperadas, aquí domina un tono optimista y luminoso, aunque frágil.
Es la ilusión de que el amor aún puede salvarse, incluso cuando la realidad apunta a lo contrario.
5) Temas principales
Esperanza amorosa
Espera y paciencia
Optimismo frente a la incertidumbre
Amor no resuelto
Deseo de reconciliación
Anécdotas y contexto de grabación
Dentro del contexto emocional de Layla, “Anyday” funciona como uno de los momentos más abiertos y positivos del disco.
Musicalmente destaca por su estructura dinámica y por el trabajo vocal compartido, que refuerza la sensación de comunidad frente al aislamiento emocional de otras canciones.
Refleja el vaivén emocional de Clapton durante esa etapa: entre la desesperación y la esperanza.
Reseñas y crítica
La crítica suele señalar “Anyday” como una de las canciones más accesibles y radiantes del álbum.
Aunque no es tan citada como “Layla” o “Bell Bottom Blues”, muchos aficionados la consideran una de las piezas mejor equilibradas entre emoción y energía.
Es vista como una demostración de que el disco no solo vive de la angustia, sino también de la luz que intenta abrirse paso.
¿La tocó en directo?
Sí. Según los registros de setlist.fm, Anyday ha sido interpretada en directo varias veces a lo largo de la carrera de Eric Clapton y otras formaciones:
3 veces por Derek and the Dominos durante la gira original de Layla and Other Assorted Love Songs (1970).
44 veces por Eric Clapton en solitario o con otras agrupaciones en años posteriores.
En total, la canción ha sido tocada más de 300 veces si se incluyen versiones de otras bandas y colaboraciones en las que Clapton participó, así como interpretaciones por grupos relacionados.
La primera interpretación documentada tuvo lugar el 11 de agosto de 1970 en el Marquee Club de Londres, durante la etapa original de Derek and the Dominos, y la última registrada mientras el grupo estaba activo fue el 18 de agosto de 1970 en Bournemouth.
Esto convierte a Anyday en una de las canciones del álbum Layla and Other Assorted Love Songs con presencia recurrente en setlists, tanto en su período original como en la carrera solista de Clapton.