Black Summer Rain / Lluvia negra de verano
No Reason to Cry
Dónde está el sol
¿El sol que solía brillar sobre mí?
¿Dónde está?
¿O es sólo un recuerdo?
Miré por la ventana
Mirando al cielo
Esperando un momento
Que siempre me pasó de largo
Lluvia negra de verano
Lluvia negra de verano
Lluvia negra de verano está cayendo sobre mí, chica
Dónde está el amor
¿El amor que necesito para liberarme?
Y cómo puedo escapar
De esta penumbra que me traga?
Lluvia negra de verano
Lluvia negra de verano
Lluvia negra de verano está cayendo sobre mí, chica
Lluvia negra de verano
Lluvia negra de verano
Lluvia negra de verano está cayendo sobre mí, chica
Where is the sun
The sun that used to shine on me?
Where has it gone
Or is it just a memory?
I looked through the window
Staring at the sky
Waiting for a moment
That always passed me by
Black summer rain
Black summer rain
Black summer rain is falling on me, girl
Where is the love
The love I need to set me free?
And how can I escape
This gloom that is swallowing me?
Black summer rain
Black summer rain
Black summer rain is falling on me, girl
Black summer rain
Black summer rai
Black summer rain is falling on me, girl
"Black Summer Rain"
Escritor: Eric Clapton
Año: 1976 (álbum "No Reason to Cry")
Significado: "Black Summer Rain" es una canción que refleja un estado de melancolía y reflexión. La letra habla de la búsqueda de la luz y el amor en medio de la oscuridad y la tristeza, utilizando la metáfora de la lluvia negra de verano para describir este sentimiento.
Anécdota: La canción fue grabada durante las sesiones del álbum "No Reason to Cry" en 1976, en los famosos estudios Shangri-La en Malibú, California. Eric Clapton trabajó con un grupo de talentosos músicos, incluyendo a Bob Dylan, quien también estaba grabando en el estudio en ese momento1. La atmósfera creativa y colaborativa del estudio influyó en la producción de la canción, dándole un sonido distintivo y auténtico.