top of page

Innocent Times / Tiempos de inocencia

No Reason to Cry

Fui un niño nacido tan libre
Parece que el tiempo me ha hecho envejecer
Y cuando envejezca, ¿volveré a encontrar
Todos aquellos dulces e inocentes tiempos?

Fui un niño que nació sin miedo
Parece que el tiempo me ha puesto aquí
Sin libertad para reír, hay más razones para llorar
Realmente extraño esos tiempos inocentes

Solía sentir alegría en mi alma
Pero ahora mi tristeza ha tomado el control
Mientras miro a mi alrededor rezo, Señor sé amable
Sólo una muestra más de aquellos tiempos inocentes

Mientras miro a mi alrededor rezo, Señor sé amable
Sólo una muestra más de aquellos tiempos inocentes
Sólo una muestra más de esos tiempos inocentes

I was a child born so free
It seems that time has put age on me
And when I grow old, will I once again find
All of those sweet, innocent times?

I was a child born without fear
It seems that time has placed me here
With no freedom to laugh, there's more reason to cry
I really miss those innocent times

I used to feel joy in my soul
But now my sorrow has taken control
As I look around I pray, Lord be kind
Just one more taste of those innocent times

As I look around I pray, Lord be kind
Just one more taste of those innocent times
Just one more taste of those innocent times

flecha atras.png

"Innocent Times"

Autor: Eric Clapton y Marcy Levy

Año: 1976 (álbum "No Reason to Cry")


Significado

"Innocent Times" es una canción que evoca nostalgia por la inocencia perdida de la infancia. 

La letra reflexiona sobre los días más simples y despreocupados, antes de que las complicaciones y responsabilidades de la vida adulta se impusieran. Clapton expresa un anhelo por recuperar esa pureza y simplicidad, y la canción captura una melancolía profunda por un tiempo que no puede volver.

bottom of page