Lay Down Sally / Acuéstate Sally
Slowhand
No hay nada malo
En desear que te quedes aquí conmigo
Sé que tienes que ir a algún sitio
Pero, ¿no te sientas como en casa y te quedas conmigo?
No te vayas nunca
Acuéstate, Sally, y descansa aquí en mis brazos
¿No crees que te vendría bien hablar con alguien?
Acuéstate, Sally, no hace falta que te vayas tan pronto
Llevo toda la noche intentando hablar contigo
El sol aún no ha salido
Aún tenemos la luna y las estrellas arriba
Bajo los cielos de terciopelo
El amor es todo lo que importa, ¿no quieres quedarte conmigo?
No te vayas nunca
Acuéstate, Sally, y descansa aquí en mis brazos
¿No crees que te vendría bien hablar con alguien?
Acuéstate, Sally, no hace falta que te vayas tan pronto
Llevo toda la noche intentando hablar contigo
Anhelo ver la luz de la mañana
Teñirte de ensueño el rostro
Así que no te vayas y ni digas adiós
Puedes dejar de lado tus problemas y quédate conmigo
No te vayas nunca
Acuéstate, Sally, y descansa aquí en mis brazos
¿No crees que quieres a alguien con quien hablar?
Acuéstate, Sally, no hay necesidad de irse tan pronto
Llevo toda la noche intentando hablar contigo
Acuéstate, Sally, y descansa aquí en mis brazos
¿No crees que te vendría bien hablar con alguien?
Acuéstate, Sally, no hace falta que te vayas tan pronto
Llevo toda la noche intentando hablar contigo
There is nothing that is wrong
In wanting you to stay here with me
I know you've got somewhere to go
But won't you make yourself at home and stay with me?
And don't you ever leave
Lay down, Sally, and rest here in my arms
Don't you think you want someone to talk to?
Lay down, Sally, no need to leave so soon
I've been trying all night long just to talk to you
Sun ain't nearly on the rise
We still got the moon and stars above
Underneath the velvet skies
Love is all that matters, won't you stay with me?
Don't you ever leave
Lay down, Sally, and rest here in my arms
Don't you think you want someone to talk to?
Lay down, Sally, and no need to leave so soon
I've been trying all night long just to talk to you
I long to see the morning light
Colour in your face so dreamily
So don't you go and say goodbye
You can lay your worries down and stay with me
Don't you ever leave
Lay down, Sally, and rest here in my arms
Don't you think you want someone to talk to?
Lay down, Sally, there's no need to leave so soon
I've been trying all night long just to talk to you
Lay down, Sally, and rest here in my arms
Don't you think you want someone to talk to?
Lay down, Sally, there's no need to leave so soon
I've been trying all night long just to talk to you
"Lay Down Sally"
Autor: Eric Clapton, Marcy Levy (Marcy Detroit) y George Terry
Año: 1977
Significado:
"Lay Down Sally" es una canción de country blues que Clapton escribió en el estilo de uno de sus músicos favoritos, J.J. Cale. La letra trata sobre un hombre que intenta convencer a una mujer llamada Sally a quedarse con él en la cama en lugar de irse. La canción tiene un tono suave y reconfortante, invitando a la cercanía y al confort de la compañía.
Anécdota:
Marcy Levy, quien coescribió la canción y también proporcionó los coros, contó cómo se creó la canción en el estudio. Clapton le dijo que quería escribir una canción llamada "Lay Down Sally", y ella se fue a un rincón del estudio para crear la melodía. Al principio, la canción tenía un ritmo más cercano a Little Feat, pero después de trabajar en ella durante todo el día, Clapton encontró el ritmo adecuado y Levy tocó los teclados mientras grababan la pista. Clapton le pidió que escribiera las letras esa noche, y grabaron las voces al día siguiente