Let It Rain / Deja que llueva
Eric Clapton
La lluvia cae a través de la niebla
De dolor que me rodeaba
El sol nunca podría descongelarse
La felicidad que está a mi alrededor
Deja que llueva, deja que llueva
Deja que tu amor caiga sobre mí
Deja que llueva, deja que llueva
Deja que llueva, llueva, llueva
Su vida era como una flor del desierto
Ardiendo bajo el sol
Hasta que encontré el camino al amor
Es más difícil decirlo que hacerlo
Coro
Ahora sé el secreto
No hay nada que me falte
Si le doy mi amor a ti
Seguro que lo devolverás
Coro
The rain is falling through the mist
Of sorrow that surrounded me
The Sun could never thaw away
The the bliss that lays around me
Let it rain, let it rain
Let your love rain down on me
Let it rain, let it rain
Let it rain, rain, rain
Her life was like a desert flower
Burning in the Sun
Until I found the way to love
It's harder said than done
Now I know the secret
There is nothing that I lack
If I give my love to you
You'll surely give it back
"Let It Rain"
Escritor: Eric Clapton y Bonnie Bramlett
Año: 1970
Significado:
"Let It Rain" es una canción del álbum debut homónimo de Eric Clapton. La letra de la canción utiliza la metáfora de la lluvia para expresar una sensación de liberación y renovación. La lluvia se ve como un símbolo de limpieza y un nuevo comienzo, dejando atrás el dolor y los problemas del pasado.
La canción tiene una melodía cautivadora y un arreglo musical que refleja tanto influencias de rock como de blues. La colaboración entre Clapton y Bonnie Bramlett en la escritura de la canción aporta una profundidad emocional que resuena en la interpretación de Clapton.
Anécdota:
"Let It Rain" fue una de las primeras canciones de Clapton como solista y marcó el inicio de su exitosa carrera independiente, diferenciándose de sus trabajos con bandas como Cream y Derek and the Dominos.