It's Too Late / Es demasiado tarde
Title
Es demasiado tarde
Estribillo:
Es demasiado tarde, se ha ido.
Es demasiado tarde, mi amor se ha ido.
Ojalá le hubiera dicho que era la única para mí.
Es demasiado tarde, se ha ido.
Estrofa:
Es una mujer que llora,
así que supongo que tendré que apartar la mirada.
Sí, la echaré de menos más que a nadie.
Es demasiado tarde, se ha ido.
Estribillo
Se ha ido, sí, se ha ido.
Se ha ido, mi amor se ha ido.
Se ha ido, sí, se ha ido.
¿Dónde puede estar mi amor?
Estrofa
Y me pregunto si ella sabe
que cuando me dejó, me dolió mucho.
Necesito tu amor, nena, por favor, no me hagas esperar.
Dime que no es demasiado tarde.
Es demasiado tarde, se ha ido.
Es demasiado tarde, mi amor se ha ido.
Ojalá le hubiera dicho que era la única para mí.
Es demasiado tarde, se ha ido.
Outro
Y me pregunto si ella sabe
Que cuando me dejó, me dolió mucho.
Necesito tu amor, nena, por favor, no me hagas esperar.
Dime que no es demasiado tarde.
Compositor(es): Chuck Willis
It's Too Late
chorus
It's too late, she's gone.
It's too late, my baby's gone.
Wish I had told her she was my only one.
It's too late, she's gone.
verse
It's a woman that cries,
So I guess I've gotta hide my eyes.
Yes, I will miss her more than anyone.
It's too late, she's gone.
chorus
She's gone, yes she's gone.
She's gone, my baby's gone.
She's gone, yes she's gone.
Where can my baby be?
verse
And I wonder does she know
When she left me, it hurt me so.
I need your love babe, please don't make me wait.
Tell me it's not too late.
It's too late, she's gone.
It's too late, my baby's gone.
Wish I had told her she was my only one.
It's too late, she's gone.
outro
And I wonder does she know
When she left me, it hurt me so.
I need your love babe, please don't make me wait.
Tell me it's not too late.
Writer(s): Chuck Willis
Layla and Other Assorted Love Songs
It’s Too Late
Incluida en Layla and Other Assorted Love Songs, “It’s Too Late” es un cover de Chuck Willis, original de 1956, que Derek and the Dominos reinterpretaron con un enfoque blues‑rock intenso y emocional. La versión del grupo conserva el lirismo y la tristeza del original, pero con un toque más rockero y personal, ligado al estado anímico de Clapton y la banda en 1970.
1. Datos generales
Canción: It’s Too Late
Artista original: Chuck Willis
Álbum: Layla and Other Assorted Love Songs
Año: 1970
Género / estilo: Blues / blues‑rock
2. Composición
Autor: Chuck Willis
3. Grabación
Sesiones: Criteria Studios, Miami
Productor: Tom Dowd
Periodo de grabación: Agosto–septiembre de 1970
4. Estilo e interpretación
La canción se apoya en una línea de blues lenta y melódica, con guitarras expresivas que dialogan con la voz. La versión de Derek and the Dominos incorpora una atmósfera más suave y reflexiva que la del original de Willis, con un enfoque centrado en el feeling blues y la sensibilidad instrumental. En estudio se escucha como un puente emocional dentro del álbum, aportando contraste a temas más densos y apasionados.
Wikipedia
5. Letras y temática
La letra habla de la resignación ante la pérdida de un amor o de una oportunidad, marcado por una sensación de tristeza que no busca dramatismo, sino sinceridad emocional. La repetición de la idea central refuerza el sentimiento de que, cuando es demasiado tarde, no hay vuelta atrás.
6. Versiones y legado
Aunque no es uno de los singles más destacados del disco, “It’s Too Late” ha sido valorada por su profundidad emotiva y su cercanía al blues tradicional. Ha sido versionada por varios artistas dentro del circuito blues y rock, pero su presencia en repertorios en directo no es tan documentada como otros temas de Layla.
Wikipedia
7. Formación original (Derek and the Dominos)
Eric Clapton: guitarra, voz
Duane Allman: guitarra slide
Bobby Whitlock: teclados, voz
Carl Radle: bajo
Jim Gordon: batería
8. Interpretaciones en directo y estadísticas
Datos de actuaciones en directo:
No se dispone de estadísticas verificables sobre cuántas veces ni en qué giras It’s Too Late fue interpretada en directo por Derek and the Dominos o por Eric Clapton en solitario en fuentes públicas como setlist.fm.
Apariciones documentadas:
La actuación más conocida de la canción es en la presentación televisiva en The Johnny Cash Show del 5 de noviembre de 1970, que quedó registrada pero no constituye un setlist de gira regular.