After Midnight / Después de medianoche
Eric Clapton
Después de medianoche, vamos a dejar que todo salga
Después de medianoche, vamos a chug-a-lug y gritar
Vamos a estimular algo de acción
Vamos a conseguir algo de satisfacción
Vamos a averiguar de qué se trata todo esto
Después de medianoche, vamos a dejar que todo salga
Después de medianoche, vamos a sacudir tu pandereta
Después de medianoche, todo va a ser duraznos y crema
Vamos a causar charla y sospecha
Vamos a hacer una exposición
Vamos a averiguar de qué se trata todo esto
Después de medianoche, vamos a dejar que todo salga
Después de medianoche, vamos a dejar que todo salga
Segundo versículo
Después de medianoche, vamos a dejar que todo salga
Después de medianoche, vamos a dejar que todo salga
Después de medianoche, vamos a dejar que todo salga
Después de medianoche, vamos a dejar que todo salga
After midnight, we're gonna let it all hang out
After midnight, we're gonna chug-a-lug and shout
We're gonna stimulate some action
We're gonna get some satisfaction
We're gonna find out what it is all about
After midnight, we're gonna let it all hang out
After midnight, we're gonna shake your tambourine
After midnight, it's all gonna be peaches and cream
We're gonna cause talk and suspicion
We're gonna give an exhibition
We're gonna find out what it is all about
After midnight, we're gonna let it all hang out
After midnight, we're gonna let it all hang out
Second Verse
After midnight, we're gonna let it all hang out
After midnight, we're gonna let it all hang out
After midnight, we're gonna let it all hang out
After midnight, we're gonna let it all hang out
"After Midnight"
Escritor: J.J. Cale
Año: 1970 (popularizada por Eric Clapton)
Significado:
La canción trata sobre la idea de dejarse llevar y disfrutar de la vida sin preocupaciones, especialmente cuando cae la noche. La letra sugiere un ambiente de celebración y libertad, donde las inhibiciones se dejan de lado para pasar un buen rato.
Anécdota:
"After Midnight" fue una de las primeras canciones de J.J. Cale que se popularizó gracias a Eric Clapton. Clapton grabó su versión para su primer álbum en solitario en 1970, y la canción se convirtió en un éxito. Curiosamente, Cale inicialmente no estaba al tanto del éxito que su composición había alcanzado. Vivía una vida sencilla y modesta, y fue solo cuando un cheque de regalías considerable llegó a su puerta que se dio cuenta del impacto que Clapton había tenido con su canción.
La versión de Clapton de "After Midnight" es conocida por su ritmo animado y su distintivo sonido de guitarra, que le dio un toque fresco y energético a la melodía original de Cale. Esta canción ayudó a fortalecer la relación profesional entre Clapton y Cale, quienes seguirían colaborando en el futuro.