Crazy Country Hop / El Loco Baile Campestre
Money and Cigarettes
Muy abajo, en un pueblo del campo, un día
Una pequeña banda de campo empezó a tocar.
Tenían dos guitarras y un saxofón viejo;
Cuando el líder dijo ve, esos gatos comenzaron a soplar.
¡Ooh wee oh oh, ooh la la!
Vamos a rockear y bailar.
Ahora toda la gente se juntó alrededor
Solo para disfrutar ese sonido de rock y roll.
De repente el baterista tocó una campana
Y todos esos gatos del campo empezaron a gritar.
¡Ooh wee oh oh, ooh la la!
Vamos a rockear y bailar.
El viejo MacDonald hizo un loco baile
Dijo que era hora de ordeñar a su vaca, tenía que parar,
Pero justo antes de calmarse y retirarse
Aquí hay algo para que todos piensen.
¡Ooh wee oh oh, ooh la la!
Vamos a rockear y bailar.
Malinda, con los dientes chuecos, era una molestia,
Se aferró a un tipo que llegó solo.
Él trató de correr y luego tropezó y cayó;
Ella lo besó y todos pudimos escucharlo gritar.
¡Ooh wee oh oh, ooh la la!
Vamos a rockear y bailar.
Bueno, un sabueso trajo un zorrillo al pueblo,
Lo llevó al baile y lo dejó ahí.
Alguien gritó zorrillo y puedes apostar
Que todos esos gatos del campo están corriendo todavía.
¡Ooh wee oh oh, ooh la la!
Vamos a rockear y bailar.
Crazy Country Hop
De Johnny Otis
Way down in a country town one day
A little ole' country band began to play.
They had two guitars and a beat-up saxophone;
When the leader said go them cats began to blow.
Ooh wee oh oh, ooh la la
Let's rock and roll.
Now all the poeple gathered 'round
Just to dig that rockin' rollin' sound.
Suddenly the drummer rang a bell
And all them country cats began to yell.
Ooh wee oh oh, ooh la la
Let's rock and roll.
Ole' MacDonald did a crazy bop
Said it's time to milk my cow, I got to stop,
But just before I cool it and cut out
Here's something all you cats can think about.
Ooh wee oh oh, ooh la la
Let's rock and roll.
Snaggle-toothed Malinda was a drag,
She latched onto a dude who showed up stag.
He tried to run and then he tripped and fell;
She kissed him and we all could hear him yell.
Ooh wee oh oh, ooh la la
Let's rock and roll.
Well, a hound dog ran a polecat into town,
Brought him to the dance and laid him down.
Someone hollered skunk and you can bet
All them country cats is runnin' yet.
Ooh wee oh oh, ooh la la
Let's rock and roll.
Writer: Johnny Otis
La canción "Crazy Country Hop" es una celebración animada y divertida del ambiente festivo en un pequeño pueblo rural. La letra pinta un cuadro vivo de una fiesta donde la música y el baile son el centro de atención, con personajes típicos y situaciones cómicas que reflejan la vida sencilla y alegre del campo.
El uso de nombres y personajes como Ole' MacDonald y Malinda, y escenas como un perro persiguiendo a un zorrillo que arruina la fiesta, aportan humor y un sentido de comunidad. La canción transmite energía, alegría y un ánimo desenfadado para disfrutar la música y el baile sin preocupaciones.
Musicalmente, combina elementos del blues, R&B y rock and roll, estilos que Eric Clapton mezcla con maestría en su interpretación. En el contexto del álbum "Money and Cigarettes", esta canción aporta frescura y ritmo, mostrando la capacidad de Clapton para revivir sonidos clásicos con personalidad propia.
En síntesis, "Crazy Country Hop" es un tributo al espíritu festivo campestre, con una historia sencilla llena de ritmo, humor y alma bluesera, muy en la línea de la tradición de Johnny Otis, autor original de la canción.