Have You Ever Loved A Woman / ¿Alguna vez has amado a una mujer?
Title
¿Alguna vez has amado a una mujer?
¿Alguna vez has amado a una mujer
tanto que tiemblas de dolor?
¿Alguna vez has amado a una mujer
tanto que tiemblas de dolor?
Y todo el tiempo sabes, sí,
que ella lleva el nombre de otro hombre.
Pero tú solo amas a esa mujer,
tanto que es una vergüenza y un pecado.
Solo amas a esa mujer, sí,
tanto que es una vergüenza y un pecado.
Pero todo el tiempo sabes, sí, sabes
Que ella pertenece a tu mejor amigo.
¿Alguna vez has amado a una mujer
Y sabes que no puedes dejarla sola?
¿Alguna vez has amado a una mujer, sí,
Y sabes que no puedes dejarla sola?
Algo muy dentro de ti
No te deja destruir el hogar de tu mejor amigo.
Compositor(es): Billy Myles
Have You Ever Loved A Woman
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
And all the time you know, yeah
She bears another man's name
But you just love that woman
So much it's a shame and a sin
You just love that woman, yes
So much it's a shame and a sin
But all the time you know, yes you know
She belongs to your very best friend
Have you ever loved a woman
And you know you can't leave her alone?
Have you ever loved a woman, yes
And you know you can't leave her alone?
Something deep inside of you
Won't let you wreck your best friend's home
Writer(s): Billy Myles
Layla and Other Assorted Love Songs
Have You Ever Loved a Woman?
Incluida en Layla and Other Assorted Love Songs, “Have You Ever Loved a Woman?” es una de las baladas más profundas y emotivas del álbum. Construida sobre un blues lento y persistente, la canción permite que la guitarra de Clapton se exprese con sensibilidad y lirismo, mientras la sección rítmica mantiene un pulso constante que refuerza la tensión emocional. En directo, se convirtió en un vehículo perfecto para la improvisación y la exploración del fraseo blues, con largos solos cargados de sentimiento.
1. Datos generales
Canción: Have You Ever Loved a Woman?
Artista original: Freddie King
Álbum: Layla and Other Assorted Love Songs
Año: 1970
2. Composición
Autor: Freddie King
3. Grabación
Sesiones: Criteria Studios, Miami
Productor: Tom Dowd
Periodo de grabación: Agosto–septiembre de 1970
4. Estilo e interpretación
La canción se mueve en el terreno del blues lento, con un compás relajado y marcado que permite un diálogo intenso entre las guitarras y la voz. Clapton utiliza un fraseo muy expresivo, enfatizando las notas sostenidas y los bendings, mientras Duane Allman complementa con el slide, creando un efecto melódico que refuerza la sensación de desamparo y anhelo. La estructura abierta de la pieza facilita la improvisación, especialmente en directo.
5. Letras y temática
La letra aborda la angustia y la reflexión de un hombre que ha amado profundamente a una mujer, preguntándose si el amor que sintió alguna vez fue correspondido. La repetición de la pregunta central intensifica la sensación de nostalgia y desengaño, reflejando un blues íntimo y personal sin necesidad de dramatismo exagerado.
6. Versiones y legado
Aunque originalmente es un tema de Freddie King, la versión de Derek and the Dominos lo convirtió en un estándar del blues-rock. Ha sido reinterpretada en numerosos formatos eléctricos y acústicos, siendo un referente para músicos de blues y jam bands. Su intensidad emocional y su espacio para la improvisación la han hecho perdurar en repertorios de Clapton durante décadas.
7. Formación original (Derek and the Dominos)
Eric Clapton – guitarra, voz
Duane Allman – guitarra slide
Bobby Whitlock – teclados, voz
Carl Radle – bajo
Jim Gordon – batería
8. Interpretaciones en directo y estadísticas
La canción “Have You Ever Loved a Woman”, originalmente de Freddie King, tuvo un papel destacado en el repertorio de Derek and the Dominos, interpretada 19 veces durante 1970.
Total de interpretaciones por Derek and the Dominos: 19 veces (todas en 1970)
Primera interpretación en concierto: 11 de agosto de 1970, Marquee Club, Londres, Inglaterra
Última interpretación en concierto (Derek and the Dominos): 6 de diciembre de 1970, Suffolk County Community College, Selden, Nueva York, EE. UU.
En solitario, Eric Clapton mantuvo la canción viva durante más de 30 años, interpretándola 448 veces entre 1974 y 2004.
Primera interpretación en solitario: 20 de junio de 1974, KB Hallen, Copenhague, Dinamarca
Más reciente: 2 de agosto de 2004, Hollywood Bowl, Los Ángeles, California, EE. UU.
Artistas que han interpretado la canción con más frecuencia (selección relevante):
Eric Clapton (en solitario) – 448 interpretaciones
Derek and the Dominos – 19 interpretaciones
Tedeschi Trucks Band – 10 interpretaciones
The Kentucky Headhunters – 30 interpretaciones
Este enfoque muestra la importancia de la canción en directo, destacando los intérpretes principales y evitando confusiones con datos menos fiables.