Hello Old Friend / Hola viejo amigo
No Reason to Cry
Mientras paseaba por el sendero del jardín
Vi una flor brillando en la oscuridad
Era tan bonita y única
Tuve que agacharme para echarle un vistazo
Hola viejo amigo
(Hola viejo amigo)
Me alegro de verte de nuevo.
Hola viejo amigo
(Hola viejo amigo)
Me alegro mucho de volver a verte
Te vi caminando bajo las estrellas
No pude parar porque estaba en un coche
Estoy seguro de que la distancia no sería demasiado lejos
Si me bajara y caminara hasta donde estás
Hola viejo amigo
(Hola viejo amigo)
Es realmente bueno verte una vez más
Hola viejo amigo
(Hola viejo amigo)
Es realmente bueno verte una vez más
Hoy se me cruzó un anciano por la calle
Pensé que lo conocía pero no podría decirlo
Me paré a pensar si podía reconocerlo
Cuando se quitó el sombrero supe su nombre
Hola viejo amigo
(Hola viejo amigo)
Es realmente bueno verte una vez más
Hola viejo amigo
(Hola viejo amigo)
Es realmente bueno verte una vez más
As I am strolling down the garden path
I saw a flower glowing in the dark
It looked so pretty and it was unique
I had to bend down just to have a peek
Hello old friend
(Hello old friend)
Really good to see you once again
Hello old friend
(Hello old friend)
Really good to see you once again
I saw you walking underneath the stars
Couldn't stop 'cause I was in a car
I'm sure the distance wouldn't be too far
If I got out and walked to where you are
Hello old friend
(Hello old friend)
It's really good to see you once again
Hello old friend
(Hello old friend)
Really good to see you once again
An old man passed me on the street today
I thought I knew him but I couldn't say
I stopped to think if I could place his frame
When he tipped his hat I knew his name
Hello old friend
(Hello old friend)
It's really good to see you once again
Hello old friend
(Hello old friend)
Really good to see you once again
"Hello Old Friend"
Escritor: Eric Clapton
Año: 1976
Significado:
"Hello Old Friend" es una canción nostálgica que celebra el reencuentro con un viejo amigo y los recuerdos compartidos. Es una canción optimista y cálida que captura la esencia de la amistad y el paso del tiempo.
Esta canción tiene un estilo country rock.
Anécdota:
Clapton escribió esta canción durante un periodo de reflexión y recuperación, lo que añade una capa personal y emocional a su letra.
Cuando menciono "recuperación" en el contexto de Eric Clapton, me refiero a su lucha con la adicción a las drogas y el alcohol durante esa época. Clapton pasó por un período muy difícil en su vida personal y profesional debido a sus problemas con estas sustancias.