Hold On / Aguanta
August
Hold On – Aguanta
Introducción
En lo más profundo de la noche, llamo tu nombre
Ahora parece que nada está bien, no hay nada más que dolor
Si tan solo te hubiera dicho que te quiero, ahora lo único que puedo hacer es
Estribillo
Aguantar, aferrarme al sentimiento
Tienes que aguantar, aferrarte al sentimiento
No me siento bien en esta noche triste
Señor, tengo cardos creciendo en mi almohada
Verso
Si pudieras creer en mí, entonces yo podría ser fuerte
Y entonces podríamos liberar nuestro amor y corregir todos estos errores
Sabrás cuando te toque cuánto sigues significando para mí, cariño
Estribillo
Aguantar, aferrarme al sentimiento
Tienes que aguantar, aferrarte al sentimiento
No me siento bien en esta noche triste
Señor, tengo cardos creciendo en mi almohada
Aguanta, aguanta
Puente
Solo dame una oportunidad más
Por favor dame una oportunidad más
No me digas que nuestro romance ha terminado
Estribillo
Aguantar, aferrarme al sentimiento
Tienes que aguantar, aferrarte al sentimiento
No me siento bien en esta noche triste
Señor, tengo cardos creciendo en mi almohada
Aguanta, aferrarte al sentimiento
Aguanta, aferrarte al sentimiento
Tienes que aguantar, aferrarte al sentimiento
Aguanta, aferrarte al sentimiento
Aférrate al sentimiento
Cierre
Aguanta, aferrarme al sentimiento
Tienes que aguantar, aferrarte al sentimiento
Aguanta, aferrarte al sentimiento
Hold On
intro
Deep down in the dead of night, I call out your name
It seems now that nothing is right, there's nothing but pain
If only I'd told you I love you, now all I can do is
chorus
Hold on, hold on to the feeling
You've got to hold on, hold on to the feeling
I don't feel right on this sad night
Lord, I've got thistles growing in my pillow
verse
If you could believe in me, then I could be strong
And then we could set our love free and right all these wrongs
You'll know when I touch you how much you still mean to me, baby
chorus
Hold on, hold on to the feeling
You've got to hold on, hold on to the feeling
I don't feel right on this sad night
Lord, I've got thistles growing in my pillow
Hold on, hold on
bridge
Just give me one more chance
Please give me one more chance
Don't tell me our romance is through
chorus
Hold on, hold on to the feeling
You've got to hold on, hold on to the feeling
I don't feel right on this sad night
Lord, I've got thistles growing in my pillow
Hold on, hold on to the feeling
Hold on, hold on to the feeling
You've got to hold on, hold on to the feeling
Hold on, hold on to the feeling
Hold on to the feeling
outro
Hold on, hold on to the feeling
You've got to hold on, hold on to the feeling
Hold on, hold on to the feeling
“Hold On”
Álbum: August
Año: 1986
Autor: Eric Clapton / Greg Phillinganes (coautor habitual en el álbum)
Género / estilo: Pop-rock suave con elementos funk y soul ochentero
Significado
La canción expresa la angustia de perder a alguien amado y el deseo profundo de aferrarse a lo que queda de la relación. El narrador muestra arrepentimiento por no haber expresado su amor a tiempo y suplica una nueva oportunidad, aferrándose a “la sensación” que aún perdura entre ambos.
Temas principales
Arrepentimiento emocional
Miedo a la pérdida
Petición de una segunda oportunidad
Amor deteriorado
Vulnerabilidad y necesidad afectiva
Anécdotas y contexto de grabación
El álbum August fue producido por Phil Collins, y su huella sonora está muy presente: batería reverberada, teclados brillantes y un tono emocional muy ochentero.
“Hold On” destaca como una de las baladas más íntimas del disco, compuesta durante una etapa en la que Clapton intentaba estabilizar su vida personal tras años complicados.
Greg Phillinganes, colaborador cercano de Clapton, participó en la composición, aportando matices soul al tema.
Reseñas y crítica
Aunque no es de las canciones más populares del álbum, suele ser apreciada por fans de August por su sensibilidad y su atmósfera oscura y emocional.
La crítica especializada rara vez la menciona como pieza central del disco, pero suele valorarse su producción pulida y su interpretación vocal.