Hung Up On Your Love / Enamorado de tu amor
August
Enganchado a tu amor
Verso 1
Estaba listo para arriesgarme.
Encontré un nuevo romance.
Entonces llamas esa misma noche de siempre.
Siempre haces que cambie de opinión.
Pre-Coro
Oh no, otra vez.
Oh no, otra vez.
Estribillo
Justo cuando pensaba que se había acabado, vuelves
y estoy enganchado a tu amor otra vez.
Justo cuando pensaba que era libre, vuelves
y ahora estoy enganchado a tu amor otra vez.
Verso 2
Justo cuando me estaba yendo bien,
vuelves solo para demostrar que podías.
Las cosas siempre serán igual,
conmigo como víctima del juego.
Pre-Coro
Oh no, otra vez.
Oh no, otra vez.
Estribillo
Justo cuando pensaba que se había terminado, vuelves
Y estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que era libre, vuelves
Ahora estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que se había terminado, vuelves
Y estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que era libre, vuelves
Ahora estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que se había terminado, vuelves
Y estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que era libre, vuelves
Ahora estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que se había terminado, vuelves
Y estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que era libre, vuelves
Y estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que se había terminado, vuelves
Y estoy atrapado por tu amor otra vez
Justo cuando pensaba que era libre, vuelves
Ahora estoy atrapado por tu amor otra vez
Outro
Justo cuando pensaba que se había terminado
Hung up on Your Love
verse
I was ready to take a chance
I found myself a new romance
Then, you call that same old night
Always change my mind
pre-chorus
Oh no, not again, ooh
Oh no, not again
chorus
Just when I thought it was over, you come back
And I'm hung up on your love again
Just when I thought I was free, you come back
Now, I'm hung up on your love again
verse
Just as I was doing good
You come back just to prove you could
Things will always be the same
With me the victim of the game
pre-chorus
Oh no, not again, ooh
Oh no, not again
chorus
Just when I thought it was over, you come back
And I'm hung up on your love again
Just when I thought I was free, you come back
Now, I'm hung up on your love again
Just when I thought it was over, you come back
And I'm hung up on your love again
Just when I thought I was free, you come back
Now, I'm hung up on your love again
Just when I thought it was over, you come back
And I'm hung up on your love again
Just when I thought I was free, you come back
Now, I'm hung up on your love again
Just when I thought it was over, you come back
And I'm hung up on your love again
Just when I thought I was free, you come back
And I'm hung up on your love again
Just when I thought it was over, you come back
And I'm hung up on your love again
Just when I thought I was free, you come back
Now, I'm hung up on your love again
outro
Just when I thought it was over
Álbum: August
Año: 1986
Autores: Jerry Lynn Williams
Género / estilo: Pop-rock con tintes soul y producción ochentera (Phil Collins)
Significado
“Hung Up on Your Love” describe una relación cíclica y emocionalmente dominante, donde Clapton interpreta a alguien que intenta avanzar, pero siempre cae de nuevo bajo el influjo de una mujer que reaparece en el peor momento. La canción refleja dependencia emocional, recaídas sentimentales y la frustración de no poder romper un vínculo dañino. El protagonista reconoce que se convierte en “víctima del juego”, atrapado entre el deseo y la debilidad. El estribillo repetitivo refuerza esa sensación de ciclo interminable y enganche emocional.
Temas principales
Dependencia emocional
Relaciones tóxicas / cíclicas
Vulnerabilidad y recaídas sentimentales
Control emocional
Dificultad para dejar atrás una relación
Anécdotas y contexto de grabación
La canción fue escrita por Jerry Lynn Williams, uno de los compositores más cercanos a Clapton en los 80, responsable también de “Forever Man” y “See What Love Can Do”.
El álbum August estuvo fuertemente producido por Phil Collins, lo que marcó el sonido: baterías contundentes, sintetizadores y un toque pop mucho más comercial que en discos anteriores.
Clapton grabó esta canción en plena transición personal y profesional tras el nacimiento de su hija Ruth y el fallecimiento de su padre, situaciones que influyeron en el tono emocional del álbum.
Reseñas y crítica
La crítica suele considerar “Hung Up on Your Love” como un tema sólido dentro de August, aunque menos emblemático que los singles principales.
Se destaca el trabajo vocal de Clapton y el pulido sonido pop-rock, típico de la producción de Phil Collins en esa época.
Los fans suelen apreciarla como una de las piezas más “redondas” del álbum en cuanto a estructura y energía.