
Little Wing / Alita pequeña
Title
Alita pequeña
Estrofa
Bueno, ella camina entre las nubes
Con una mente circense que da vueltas sin parar
Mariposas y cebras, cuentos de hadas
Eso es en lo único en lo que piensa
Estribillo
Cuando estoy triste, ella viene a mí
Con mil sonrisas que me regala gratis
Me dice: «No pasa nada, coge lo que quieras
Lo que quieras, lo que sea»
Estrofa
Bueno, ella camina entre las nubes
Con una mente circense que da vueltas sin parar
Mariposas y cebras, cuentos de hadas
Eso es en lo único en lo que piensa
Estribillo
Cuando estoy triste, ella viene a mí
Con mil sonrisas que me regala gratis
Me dice: «No pasa nada, coge lo que quieras
Lo que quieras, lo que sea»
Vuela, pequeña ala
Compositor(es): Jimi Hendrix
Little Wing
verse
Well she's walking through the clouds
With a circus mind that's running 'round
Butterflies and zebras, fairy tales
That's all she ever thinks about
chorus
When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free
Said, "It's all right, take anything you want
Anything you want, anything"
verse
Well she's walking through the clouds
With a circus mind that's running 'round
Butterflies and zebras, fairy tales
That's all she ever thinks about
chorus
When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free
Said, "It's all right, take anything you want
Anything you want, anything"
Fly on, little wing
Writer(s): Jimi Hendrix
Little Wing
Incluida originalmente en Axis: Bold as Love de The Jimi Hendrix Experience, “Little Wing” fue reinterpretada por Derek and the Dominos con un enfoque más íntimo y bluesero. La versión del grupo añade una delicadeza y un lirismo propios de Clapton, manteniendo la sensibilidad de la guitarra original de Hendrix, pero con un tono más melódico y pausado. En directo, la canción ofrecía un espacio ideal para solos emotivos y la interacción entre las guitarras de Clapton y Duane Allman.
1. Datos generales
Canción: Little Wing
Artista original: The Jimi Hendrix Experience
Álbum: Axis: Bold as Love (original) / Layla and Other Assorted Love Songs (Derek and the Dominos versión)
Año: 1967 (Hendrix) / 1970 (Derek and the Dominos)
2. Composición
Autor: Jimi Hendrix
3. Grabación
Sesiones: Criteria Studios, Miami
Productor: Tom Dowd
Periodo de grabación: Agosto–septiembre de 1970
4. Estilo e interpretación
La interpretación de Derek and the Dominos mantiene la esencia etérea y emotiva de Hendrix, pero con un toque más blues y soul sureño. El fraseo de Clapton es más contenido, casi meditativo, mientras Duane Allman aporta matices con su guitarra slide, creando un delicado contrapunto. La estructura abierta permite que la canción crezca en dinámicas durante los conciertos, sin perder la elegancia y la melancolía inherentes al tema.
5. Letras y temática
La letra es minimalista y poética, evocando la figura de una mujer como símbolo de inspiración y consuelo. Su brevedad y su tono lírico permiten que la música sea el vehículo principal de expresión emocional, transformando la pieza en un lamento suave y contemplativo.
6. Versiones y legado
La versión de Derek and the Dominos es considerada una de las mejores reinterpretaciones de “Little Wing”, y se ha mantenido como un estándar del blues-rock. La canción ha sido versionada por numerosos artistas, destacando su capacidad para adaptarse tanto a contextos acústicos como eléctricos, y su espacio para la improvisación la ha hecho favorita en jam sessions y conciertos de Clapton.
7. Formación original (Derek and the Dominos)
Eric Clapton – guitarra, voz
Duane Allman – guitarra slide
Bobby Whitlock – teclados, voz
Carl Radle – bajo
Jim Gordon – batería
8. Interpretaciones en directo y estadísticas
Con Derek and the Dominos:
Total de interpretaciones: 12 veces (todas en 1970)
Primera interpretación: 11 de agosto de 1970, Marquee Club, Londres, Inglaterra
Última interpretación: 6 de diciembre de 1970, Suffolk County Community College, Selden, Nueva York, EE. UU.
Con Eric Clapton (en solitario):
Total de interpretaciones: 101 veces
Primera interpretación en solitario: 13 de enero de 1973, Rainbow Theatre, Londres, Inglaterra
Última interpretación en solitario: 10 de marzo de 2009, Rod Laver Arena, Melbourne, Australia
Total de interpretaciones por distintos artistas: 2,949 veces por 452 artistas
Entre los artistas que más veces la han tocado destacan:
Derek and the Dominos – 12 veces
Eric Clapton – 101 veces
Otros 452 artistas han interpretado la canción en diversos contextos, destacando su universalidad y su peso dentro del repertorio de blues-rock.



