Man Overboard / Hombre por la borda
Money and Cigarettes
Hombre por la borda
De Eric Clapton
Dices que haces cuando no lo haces
Dices que quieres cuando no quieres
Me haces reír, me haces llorar
Me haces vivir, me haces morir
Me metes, me sacas
Me haces gritar, me haces vociferar
Me levantas, me derribas
Me haces rey, me haces payaso
Soy como un hombre en llamas, hombre en llamas
Hombre por la borda, hombre por la borda
Como un hombre en llamas, hombre en llamas
Hombre por la borda, hombre por la borda
Puedes encender la luz
En medio de la noche
Puedes hacerme descansar
Lo que haces es lo mejor
Puedes darme la espalda
Y recuperarme al día siguiente
Puedes llenar mi corazón
O puedes destrozarlo
Soy como un hombre en llamas, hombre en llamas
Hombre por la borda, hombre por la borda
Como un hombre en llamas, hombre en llamas
Hombre por la borda, hombre por la borda
Me tienes tan emocionado
Pones mi corazón en sobrecarga
Tienes mi alma encendida
Estoy listo para explotar
No hay advertencia anticipada
Para lo que estoy pasando
Tengo fiebre por la mañana
Porque mi corazón está puesto en ti
Soy como un hombre en llamas, hombre en llamas
Hombre por la borda, hombre por la borda
Como un hombre en llamas, hombre en llamas
Hombre por la borda, hombre por la borda
Como un hombre en llamas, (hombre en llamas)
Hombre por la borda, hombre por la borda
Como un hombre en llamas, hombre en llamas
Hombre por la borda, hombre por la borda
Como un hombre en llamas, (hombre en llamas)
Hombre por la borda, hombre por la borda
Como un hombre en llamas, hombre en llamas
Hombre por la borda, hombre por la borda
Man Overboard
By Eric Clapton
You say you do when you don't
You say you will when you won't
You make me laugh make me cry
You make me live make me die
You put me in put me out
You make me scream make me shout
You pick me up put me down
You make me king make me clown
I'm like a man on fire, man on fire
Man overboard, man overboard
Like a man on fire, man on fire
Man overboard, man overboard
You can turn on the light
In the middle of the night
You can put me to rest
What you do is the best
You can turn me away
And get me back the next day
You can fill up my heart
Or you can tear it apart
I'm like a man on fire, man on fire
Man overboard, man overboard
Like a man on fire, man on fire
Man overboard, man overboard
You got me so excited
You put my heart on overload
You got my soul ignited
I'm getting ready to explode
There ain't no early warning
For what I'm going through
I got the fever in the morning
Because my heart is set on you
I'm like a man on fire, man on fire
Man overboard, man overboard
Like a man on fire, man on fire
Man overboard, man overboard
Like a man on fire, (man on fire)
Man overboard, man overboard
Like a man on fire, man on fire
Man overboard, man overboard
Like a man on fire, (man on fire)
Man overboard, man overboard
Like a man on fire, man on fire
Man overboard, man overboard
Significado y Curiosidades
"Man Overboard" es un tema incluido en el álbum Money and Cigarettes (1983), un disco que refleja la etapa de recuperación personal de Eric Clapton tras superar problemas con el alcohol.
La canción usa la metáfora de estar "por la borda" para expresar sentimientos intensos de amor, conflicto emocional y vulnerabilidad, mezclados con pasión y entrega total. La letra refleja la montaña rusa emocional que conlleva una relación compleja donde el corazón puede ser "llenado" o "destrozado", y el estado mental es como estar "en llamas" y fuera de control.
Musicalmente, la canción tiene un buen trabajo de guitarra y aunque puede sonar sencilla, refleja la energía y emoción interna de Clapton en ese momento de su carrera.
El álbum Money and Cigarettes se grabó en Bahamas y marcó un cambio en la banda de Clapton, con Albert Lee como miembro destacado, aportando vitalidad al sonido. La portada del disco y su título simbolizan el difícil momento personal que Clapton vivió, pero también su impulso de seguir adelante.
Resumen
"Man Overboard" expresa la intensidad emocional y la lucha interna en una relación apasionada, con la metáfora de estar "por la borda" y "en llamas".
Representa una etapa de recuperación y renacimiento creativo de Clapton tras su rehabilitación.
La canción combina letras sinceras con un potente trabajo instrumental que refleja el estado emocional del músico.