Pretty Girl / Niña bonita
Money and Cigarettes
Niña bonita
De Eric Clapton
Niña bonita, eres la luz de mi vida
Quiero decir, mi todo
Eres a quien elegí para ser mi esposa
Por eso llevas mi anillo
Y cuando me siento abatido y sin fuerzas
Eres la que me rescata
Mi amor siempre me guiará a casa
Niña bonita, mi niña bonita
Oh, niña bonita, mi niña bonita
Niña bonita, nunca digas adiós
Nunca me dejes estar solo
Si lo haces, sabes que moriré
Significas tanto para mí
Y cuando me siento triste y preocupado
Siempre sabes qué hacer
Mi amor siempre me guiará a casa
Mi niña bonita, oh, niña bonita
Mi niña bonita, oh, niña bonita
Y cuando me siento abatido y sin fuerzas
Eres la que me rescata
Mi amor siempre me guiará a casa
Mi niña bonita
Niña bonita, escucha lo que tengo que decir
Es algo que deberías saber
Me trajiste sol a mi día más oscuro
Por eso te amo tanto
Y cuando mi día errante termine
Siempre correré de vuelta a ti
Mi amor siempre me guiará a casa
Mi niña bonita, oh, niña bonita
Mi niña bonita, oh, niña bonita
Mi niña bonita, oh, niña bonita
Mi niña bonita
Pretty Girl
By Eric Clapton
Pretty girl you are the light of my life
I mean my everything
You're the one I chose to make my wife
That's why you wear my ring
And when I'm feeling down and out
You're the one who will bail me out
My love will always guide me home
Pretty girl, my pretty girl
Oh, pretty girl, my pretty girl
Pretty girl don't ever say goodbye
Don't ever let me be
If you do you know that I will die
You mean that much to me
And when I'm feeling low and blue
You always know just what to do
My love will always guide me home
My pretty girl, oh, pretty girl
My pretty girl, oh, pretty girl
And when I'm feeling down and out
You're the one who will bail me out
My love will always guide me home
My pretty girl
Pretty girl, hear what I have to say
It's something you should know
You brought me sunshine on my darkest day
That's why I love you so
And when my wandering day is through
I'll always hurry back home to you
My love will always guide me home
My pretty girl, oh, pretty girl
My pretty girl, oh, pretty girl
My pretty girl, oh, pretty girl
My pretty girl
Writer: Eric Clapton
Significado y anécdotas
"Pretty Girl" es una declaración íntima y sincera de amor y compromiso. Eric Clapton canta sobre su devoción hacia su esposa, expresando cómo ella es un faro de luz y seguridad en su vida, alguien en quien puede confiar en los momentos difíciles. La canción refuerza la importancia del amor constante y la fidelidad en la relación.
La canción "Pretty Girl" de Eric Clapton es una balada de amor dedicada a una mujer especial, la esposa del cantante, que él elige y valora profundamente. En la letra, Clapton expresa cómo esta mujer es la luz de su vida, su apoyo constante y la persona que lo hace sentir pleno y amado. La canción habla de amor, compromiso y de lazos emocionales fuertes que guían y sostienen al cantante en momentos difíciles.
Respecto a anécdotas, esta canción no tiene una historia tan conocida o polémica como otras canciones de Clapton, pero refleja un momento tierno y personal en su vida. Ha sido interpretada como una muestra genuina de cariño y admiración hacia esa "niña bonita" que significa todo para él.
En resumen, "Pretty Girl" es un tema que resalta la ternura y compromiso en una relación amorosa estable y profunda, un tributo al amor verdadero y la pareja escogida con dedicación.
En 1983, cuando salió "Pretty Girl", su esposa era Pattie Boyd.
La relación estaba en crisis, lo que se refleja en algunas canciones del álbum.
El divorcio llegó en 1989, años después del lanzamiento del álbum.