top of page

Sign Language / Lenguaje de signos

No Reason to Cry

Me habla en lenguaje de signos,
mientras me como un bocadillo en un pequeño café
A las tres menos cuarto.

Pero no puedo responder a tu lenguaje de signos.
Te estás aprovechando, haciéndome caer.
¿No puedes hacer ningún sonido?

Estaba allí, junto a la panadería, rodeado de falsedades.
Esta es mi historia, todavía estoy allí.
¿Sabe ella que todavía me importa?

Link Wray estaba jugando en una máquina de discos, yo estaba pagando
Por las palabras que decía, tan incomprendidas.
No me hizo ningún bien.

Me habla en lenguaje de signos
Mientras estoy comiendo un sándwich en un pequeño café
A las tres menos cuarto.

Pero no puedo responder a tu lenguaje de signos.
Te aprovechas y me haces caer.
¿No puedes hacer ningún sonido?

You speak to me in sign language,
As I'm eating a sandwich in a small cafe
At a quarter to three.

But I can't respond to your sign language.
You're taking advantage, bringing me down.
Can't you make any sound?

'Twas there by the bakery, surrounded by fakery.
This is my story, still I'm still there.
Does she know I still care?

Link Wray was playing on a jukebox, I was paying
For the words I was saying, so misunderstood.
He didn't do me no good.

You speak to me in sign language,
As I'm eating a sandwich in a small cafe
At a quarter to three.

But I can't respond to your sign language.
You're taking advantage, bringing me down.
Can't you make any sound?

flecha atras.png

"Sign Language"

Escritor: Eric Clapton y Bob Dylan

Año: 1976


Significado: 

"Sign Language" trata sobre la dificultad de comunicarse y entenderse en las relaciones. La colaboración entre Clapton y Dylan, que también canta en la grabación, añade un toque único a la canción, combinando sus talentos distintivos en una letra que habla de barreras emocionales y la lucha por la conexión.


La canción tiene un estilo country y folk.


Anécdota

La colaboración surgió durante las sesiones de grabación en Shangri-La Studio, donde Dylan y Clapton compartieron ideas y tocaron juntos, lo que resultó en esta hermosa canción.

bottom of page