Tearing Us Apart / Nos está separando
August
“Rompiéndonos en pedazos”
Verso 1
Sabes que el sol está brillando, pero está lloviendo en mi corazón.
No sé qué hacer desde que estamos separados.
¿Por qué no me dices, cariño, qué está pasando?
Tú sabes que te amo, amor mío, no quiero estar solo.
Estribillo
Nos están rompiendo en pedazos.
Me están destrozando el corazón.
Lo supe desde el principio.
Tus amigos nos están rompiendo en pedazos.
Verso 2
Sabes que no puedo seguir sintiéndome de esta manera.
Sabes que mi corazón arde, está ardiendo cada día.
Sabes que te amo, cariño, nadie más será suficiente.
¿Por qué no reconsideras lo que yo quiero de ti?
Estribillo
Nos están rompiendo en pedazos.
Me están destrozando el corazón.
Lo supe desde el principio.
Tus amigos nos están rompiendo en pedazos.
Nos están rompiendo en pedazos.
Me están destrozando el corazón.
Lo supe desde el principio.
Tus amigos nos están rompiendo en pedazos.
Outro
Tus amigos nos están rompiendo en pedazos.
Rompiéndonos en pedazos.
Tearing Us Apart (feat. Tina Turner)
verse
You know the sun is shining, it's raining in my heart
I don't know what to do since we've been apart
Why don't you tell me, babe, what is going on?
You know I love you darling, don't want to be alone
chorus
They're tearing us apart
They're breaking up my heart
I knew it from the start
Your friends are tearing us apart
verse
You know I can't go on, feeling this old way
You know my heart is burning, it's burning everyday
You know I love you baby, no one else will do
Why don't you reconsider, what I want you to?
chorus
They're tearing us apart
They're breaking up my heart
I knew it from the start
Your friends are tearing us apart
They're tearing us apart
They're breaking up my heart
I knew it from the start
Your friends are tearing us apart
outro
Your friends are tearing us apart
Tearing us apart
“Tearing Us Apart” (feat. Tina Turner)
Álbum: August
Año: 1986
Autores: Eric Clapton, Greg Phillinganes
Intérprete: Eric Clapton (con Tina Turner)
Género / estilo: Pop-rock / balada con influencia soul
Significado
“Tearing Us Apart” habla sobre las dificultades que enfrenta una pareja cuando personas externas interfieren en su relación. Clapton canta con frustración y dolor sobre cómo los amigos de su pareja intentan separarles, aunque el amor entre ellos sigue siendo fuerte. La colaboración con Tina Turner aporta intensidad y dramatismo, reforzando la sensación de conflicto y tensión emocional. La canción explora la vulnerabilidad, la comunicación y la fuerza del amor frente a las presiones externas.
Temas principales
Interferencia de terceros en las relaciones
Amor frente a la adversidad
Conflictos emocionales
Vulnerabilidad y honestidad
Lucha por mantener una relación
Anécdotas y contexto de grabación
La canción es un dueto con Tina Turner, quien aporta su voz poderosa y característica, aumentando el dramatismo de la historia.
Se grabó durante las sesiones de August, con producción de Phil Collins y Tom Dowd, buscando un sonido más pop y radio-friendly para Clapton en los 80.
Fue lanzada como sencillo y obtuvo cierto éxito en listas de Estados Unidos, ayudada por la popularidad de Tina Turner en esa época.
La colaboración surgió de la admiración mutua entre Clapton y Turner y refleja la tendencia de los 80 a unir voces reconocidas en duetos dramáticos.
Reseñas y crítica
Críticos destacaron la química entre Clapton y Tina Turner como el punto fuerte de la canción.
La balada fue bien recibida por su intensidad emocional y producción pulida.
Algunos fans la consideran un ejemplo clásico del Clapton ochentero: accesible, melódico y con un toque de R&B pop.
En retrospectiva, se mantiene como uno de los duetos más recordados del álbum August y de la carrera de Clapton en esa década.