Tell The Truth / Di la verdad
Title
Di la verdad.
Di la verdad. Dime, ¿quién te ha estado engañando?
Di la verdad. ¿Quién ha estado engañando a quién?
Ahí estás sentado, con tu aire tan indiferente,
mientras todo el espectáculo pasa ante tus ojos.
Será mejor que te reconcilies pronto con tus semejantes, porque...
El mundo entero está temblando ahora. ¿No lo sientes?
Un nuevo amanecer está naciendo ahora. ¿No lo ves?
Di la verdad. Dime quién te ha estado engañando.
Di la verdad. ¿Quién ha estado engañando a quién?
No importa quién seas,
ni adónde vayas o hayas estado.
Abre los ojos y mira dentro de tu corazón.
El mundo entero está temblando ahora. ¿No lo sientes?
Un nuevo amanecer está naciendo ahora. ¿No lo ves?
He dicho que lo veas, sí, ¿no lo ves?
¿No lo ves, sí, no lo ves?
Yo lo veo, sí.
Di la verdad. Dime quién te ha estado engañando.
Di la verdad. ¿Quién ha estado engañando a quién?
Escucha lo que digo, porque cada palabra es cierta.
Sabes que yo no te mentiría.
Tu momento está llegando, será pronto, chico.
Compositores: Eric Patrick Clapton, Bobby Whitlock
Tell The Truth
Tell the truth. Tell me who's been fooling you?
Tell the truth. Who's been fooling who?
There you sit there, looking so cool
While the whole show is passing you by.
You better come to terms with your fellow men soon, cause...
The whole world is shaking now. Can't you feel it?
A new dawn is breaking now. Can't you see it?
Tell the truth. Tell me who's been fooling you
Tell the truth. Who's been fooling who?
It doesn't matter just who you are,
Or where you're going or been.
Open your eyes and look into your heart.
The whole world is shaking now. Can't you feel it?
A new dawn is breaking now. Can't you see it?
I said see it, yeah, can't you see it?
Can't you see it, yeah, can't you see it?
I can see it, yeah.
Tell the truth. Tell me who's been fooling you
Tell the truth. Who's been fooling who?
Hear what I say, 'cause every word is true.
You know I wouldn't tell you no lies.
Your time's coming, gonna be soon, boy.
Writer(s): Eric Patrick Clapton, Bobby Whitlock
Layla and Other Assorted Love Songs
Tell The Truth — “Di la verdad”
Ficha técnica
Álbum: Layla and Other Assorted Love Songs
Año: 1970
Autor: Eric Clapton & Bobby Whitlock
Intérprete: Derek and the Dominos (Eric Clapton)
Género / estilo: Blues-rock con influencias soul y riff marcado de guitarra eléctrica
Significado
“Tell The Truth” es una pieza que invita a la sinceridad emocional y a confrontar la realidad en una relación. Las letras y la actitud musical reflejan una insistencia por dejar de lado la ambigüedad y las evasiones para llegar a lo que realmente importa: ser transparentes con los propios sentimientos y confrontar la verdad. La energía de la canción, con guitarras incisivas y estructura de “call and response”, refuerza la idea de diálogo honesto entre dos partes.
Temas principales
Honestidad emocional
Relaciones y confrontación de sentimientos
Comunicación directa vs evasión
Colaboración musical como metáfora de diálogo
Anécdotas y contexto de grabación
Fue compuesta por Bobby Whitlock con el aporte de la última estrofa de Eric Clapton.
La banda la trabajó inicialmente en Londres con Phil Spector, pero el grupo prefirió regrabarla en Miami con Tom Dowd, produciendo la versión final que apareció en el álbum.
“Tell The Truth” también fue editada brevemente como single debut de Derek and the Dominos antes de la retirada de esa edición temprana.
La canción destaca por el estilo de “llamada y respuesta” entre las voces de Clapton y Whitlock y por la participación de Duane Allman en la versión definitiva.
Reseñas y crítica
A menudo señalada como una de las piezas más influyentes en directo del álbum Layla, la crítica reconoce su energía potente y su mezcla visceral de blues y rock.
Aunque no alcanzó el nivel mainstream de “Layla”, se la aprecia como un ejemplo temprano de la química entre Clapton y Whitlock, y de la capacidad de la banda para fusionar intensidad emocional con riff contundente.
Su estilo ha sido descrito como más funk/blues con groove que muchas otras pistas de la época.
8) ¿La tocó en directo?
Sí. “Tell the Truth” fue una de las canciones más interpretadas por Derek and the Dominos en directo durante su breve pero intensa actividad en 1970, y posteriormente se convirtió en un tema habitual en los repertorios de Eric Clapton en solitario y de múltiples proyectos relacionados.
Interpretaciones por Derek and the Dominos
Total de actuaciones: 19 veces
Primera vez en directo:
11 de agosto de 1970, Marquee Club, Londres, Inglaterra
Última vez en directo:
6 de diciembre de 1970, Suffolk County Community College, Selden, Nueva York, EE. UU.
Año en el que se interpretó:
Exclusivamente en 1970, durante la gira de Layla and Other Assorted Love Songs
La canción formó parte estable del repertorio del grupo y se interpretó en escenarios clave del Reino Unido y Estados Unidos, reflejando su importancia dentro del álbum y del directo de la banda.
Tras la disolución del grupo, Tell the Truth ha seguido muy viva en los escenarios:
Total de interpretaciones registradas: 501 veces por 23 artistas distintos
Eric Clapton (en solitario o proyectos posteriores):
291 interpretaciones, convirtiéndose en el artista que más veces la ha tocado tras la etapa Dominos
Eric Clapton & Jeff Beck: 8 veces
Eric Clapton & Steve Winwood: 4 veces
Otros intérpretes destacados:
The Steepwater Band: 53 veces
Tedeschi Trucks Band: 29 veces
Matthew Curry: 24 veces
Scott Sharrard: 20 veces
Susan Tedeschi & Derek Trucks: 9 veces
Este recorrido confirma que Tell the Truth es una de las composiciones más sólidas y perdurables del repertorio de Clapton, especialmente en directo, donde ha encontrado una segunda vida más extensa que la del propio grupo original.